In questa guida

Per dare un aggiornamento in inglese, parti da quello che è stato fatto, segnala cosa potrebbe mettere a rischio la consegna e indica il prossimo passo. Sia in una riunione quotidiana che in un incontro con un cliente puoi descrivere i progressi, segnalare gli ostacoli e indicare la prossima azione. Se devi chiedere qualcosa a chi è in riunione, fallo prima di chiudere.

Come partire dai progressi fatti

Usa Here’s where we are per dire a che punto siete, oppure We’ve finished reviewing the draft se sai già quale risultato vuoi mettere in evidenza. Aggiungi un dettaglio che aiuti chi ti ascolta a capire perché quel progresso conta.

We’ve finished reviewing the draft. The main changes are in the pricing section.

Se il lavoro è ancora in corso, We’re still testing the new login flow chiarisce cosa manca e quale parte state testando.

Come segnalare un ostacolo

Con We’re waiting for approval from Finance spieghi quale approvazione sta rallentando il lavoro. We’re blocked on… va bene quando qualcosa impedisce davvero di proseguire, per esempio se manca l’accesso a un ambiente o un dato indispensabile. Per spiegare le conseguenze, aggiungi Without that approval, we can’t send the proposal yet.

Come chiudere con il prossimo passo

Puoi dire di che cosa ti occuperai con I’ll follow up with Finance this afternoon o chiedere aiuto con Could you send us the final numbers by Thursday? Se il rispetto della scadenza dipende da qualcun altro, indica chi darà il prossimo aggiornamento.

We’re on track to share the report on Friday. I’ll confirm by noon tomorrow, once we have the final numbers.

“By noon” significa “entro mezzogiorno”. “So far” significa “finora” e si usa per descrivere quello che è successo fino a quel momento. Per esempio, puoi dire So far, we’ve tested three of the five scenarios.

Un esercizio per la prossima call

Annota un progresso, qualcosa da cui dipende il lavoro e un’azione da fare questa settimana. Comunica tutti e tre i punti in meno di un minuto, senza leggere. Poi immagina che qualcuno ti chieda Is anything at risk? e spiega quali potrebbero essere le conseguenze e cosa farai al riguardo.

Leggi anche come chiedere chiarimenti in inglese e la guida alle riunioni del British Council.