Neste guia

Para dar uma atualização em inglês, comece pelo estado do trabalho, avise o que pode impedir a entrega e diga o próximo passo. Uma sequência que funciona em uma daily e em uma reunião com clientes é avanço, impedimento, ação. Se você tem um pedido para alguém da call, faça o pedido antes de encerrar.

Como começar pelo avanço

Use Here’s where we are para introduzir o estado do trabalho ou We’ve finished reviewing the draft se já sabe o que quer destacar. Inclua um detalhe que ajude a outra pessoa a entender por que o avanço importa.

We’ve finished reviewing the draft. The main changes are in the pricing section.

Se o trabalho estiver em andamento, We’re still testing the new login flow comunica o que falta e qual parte está em teste.

Como apontar um impedimento

We’re waiting for approval from Finance diz qual dependência está atrasando o trabalho. We’re blocked on… funciona bem para um bloqueio real, como acesso a um ambiente ou um dado indispensável. Se quiser explicar o impacto, acrescente Without that approval, we can’t send the proposal yet.

Como fechar com o próximo passo

Você pode assumir a ação com I’ll follow up with Finance this afternoon ou pedir ajuda com Could you send us the final numbers by Thursday? Se o prazo depende de alguém, diga quem é responsável pela próxima atualização.

We’re on track to share the report on Friday. I’ll confirm by noon tomorrow, once we have the final numbers.

“By noon” quer dizer “até meio-dia”. “So far” quer dizer “até agora” e funciona quando você descreve o que já aconteceu. Exemplo: So far, we’ve tested three of the five scenarios.

Um exercício para sua próxima call

Anote o que avançou, uma dependência e uma ação para esta semana. Diga as três informações em menos de um minuto, sem ler. Em seguida, imagine que alguém perguntou Is anything at risk? e responda com o impacto e o que fará sobre ele.

Veja também como pedir esclarecimento em inglês e o guia de reuniões do British Council.