Neste guia
Na daily em inglês, comece com uma informação que ajude seu time a decidir o que fazer hoje. Uma tarefa pode estar pronta para revisão, esperando um deploy ou travada por falta de acesso ao ambiente de testes. Use um verbo que diga exatamente em qual etapa ela está e termine com a próxima ação.
Como dizer em que etapa está sua tarefa
I opened a pull request quer dizer que você abriu o PR. Se o código está pronto para receber feedback, use The PR is ready for review. I merged the PR indica que a alteração entrou na branch de destino. Quando a mudança estiver disponível em homologação, você pode dizer It’s deployed to staging.
Junte duas etapas quando isso ajudar o time a entender o plano.
The PR for order pagination is open and CI passed.
Once the change is deployed to staging, I’ll check how the dashboard handles an empty result.
Aqui, CI passed resume o resultado das verificações configuradas na integração contínua. Once the change is deployed to staging quer dizer “assim que a alteração estiver disponível em homologação”.
Como explicar um bloqueio e pedir ajuda
Use I’m blocked on… para identificar uma dependência que impede o próximo passo. Na frase seguinte, diga qual teste ou entrega depende dela. Então faça um pedido com uma ação concreta.
I’m blocked on access to staging.
The code is ready, and I need access to run the smoke test.
Maya, could you approve my access request after stand-up?
I’m waiting for a review funciona quando o que falta é a revisão. Se você consegue avançar em paralelo, inclua essa informação com In the meantime, I’ll….
I’m waiting for a review from the platform team.
In the meantime, I’ll add fixtures for the dashboard tests.
Quando continuar a conversa depois da daily
Se alguém oferecer ajuda e a investigação exigir abrir logs ou compartilhar a tela, combine uma conversa logo depois. Com Could we look at the logs together after stand-up?, você propõe revisar os logs juntos logo depois da daily. Para um time em vários fusos, I’ll post the repro steps in the team channel by 15:00 UTC combina um registro assíncrono com um horário. Nesse caso, repro steps são os passos para reproduzir o problema.
Use a estrutura que combina com seu time. No Scrum, a Daily tem 15 minutos, e os desenvolvedores escolhem o formato para inspecionar o progresso em direção ao objetivo da Sprint e ajustar o plano. Scrum Guide
Treine uma fala de 30 segundos
Imagine que você corrigiu o filtro de busca, abriu um PR e precisa de dados de teste para simular uma conta sem pedidos. Grave uma atualização em três frases com o estado do PR, o teste pendente e a pessoa que pode ajudar. Depois, confira se alguém que faltou à última reunião conseguiria entender o que precisa acontecer hoje.
I opened the PR for the search filter fix this morning.
I still need to test it with an account that has no orders.
Alex, could you set up a test account for me after stand-up?
Para passar o contexto por escrito, veja como escrever um pull request em inglês. Para reuniões com outros times, pratique como dar uma atualização em inglês.